I hear it every week. The world that statement assumed hasn’t existed for a decade. Here’s what a 30-person company actually faces.